sábado, 31 de mayo de 2008

Walk the world / Caminar por el mundo





English
The whole world will be walking tomorrow in a series of demonstrations with the name ”Walk the World" in order to call attention to world hunger and rising food prices. People from every time zone will be walking in this coordinated and humanitarian gesture. In the map (see link above) of participating nations and cities, there are too many to count. But Venezuela is not participating.

Español

Mañana todo el mundo estará caminando. Se ha planificado una serie de manifestaciones por todo el mundo bajo el nombre ”Walk the World" (Caminar por el mundo). En el link que acabo de señalar hay tantos países y ciudades involucrados que no se puede contarlos todos con eficacia, pero ¡Venezuela no está participando! ¿Dónde está Venezuela cuando el resto de las personas manifiestan a favor de la paz y la igualdad? ¿Aquí es sólo retórica interna?? Se trata de un esfuerzo que cubre todos los usos horarios, una larga caminata para llamar la atención de quienes pueden lograr cambios con respecto al hambre y los precios de la comida.

Reference / Referencia: http://www.movingtheworld.org/walk-the-world-overview-2008