martes, 6 de mayo de 2008

Rain / Lluvia




English
Yesterday in Caracas the rivers roared through the streets. The small picture at the right is blurry but I’m including it because it shows a poor guy that had to climb up on a mental scaffolding to escape the torrent that coursed over the pavement.

Español
Ayer en Caracas: inundaciones y ríos por las calles. La foto pequeña en la derecha salió borrosa, pero la incluyo porque muestra un pobre hombre subido sobre una estructura metálica para escapar el torrente que corre por el pavimento.