English
Traffic signs tend to be uniform and international, and they include images more than written messages. This one, however, is idiomatically Venezuelan. For those that don’t understand the dialect it means, “Careful! Accidents happen frequently at this corner.”
Español
Las señales de tráfico tienden a ser uniformes e internacionales y contienen, dentro de lo posible, imágenes en vez de palabras. Ésta, sin embargo, es idiomáticamente venezolana. Para quienes no entienden el dialecto, dice: “¡Cuidado! En este cruce de caminos accidentes ocurren con frecuencia.”
