miércoles, 12 de octubre de 2011

Lots of rain / Un palo de agua


Los efectos de la lluvia ayer en Los Chaguaramos, Caracas

sábado, 8 de octubre de 2011

A confused tree / Un árbol confundida



English: This tree looks like any old tree in the woods but it thinks it's a coco-palm. It grows in the patio in front of the cafeteria of the Arquitecture Faculty, Central University of Venezuela.
Español: Mi amiga Ligia dice que este árbol está confundido: parece a cualquier que se puede hallar en el bosque, pero se cree una palmera cocotera. Se encuentra en el patio al lado del cafetín de la Facultad de Arquitectura, Universidad Central de Venezuela.

Can anyone identify it?
¿Puede alguien indentificarlo?