sábado, 17 de mayo de 2008

Entrance: UCV, Entrada: UCV


English
These are pictures of the entrance to the Central University from the Three Graces Plaza.
Español
Éstas son imágenes de la entrada adyacente a la Plaza de las Tres Gracias de la Universidad Central.




English
The street venders are back, as can be seen in these pictures taken yesterday when the authorities were holding run-off elections for new University officials.
Español
Los buhoneros regresan, como pueden verse en las primeras dos fotos tomadas ayer en la tarde.




English
The murals that today can be seen but are often hidden by the street venders.
Español
Estos son murales que hoy se ven, pero que a veces son ocultos debido al número de vendedores ambulantes.


English
This is either a homeless man, or someone with no place to go to take a nap. He was photographed in the same area.
Español
Este hombre descansa en el mismo lugar. O se trata de una de las muchas personas sin techo en Caracas, o simplemente toma una siesta en un lugar inapropiado.