Youth on the Globe / La juventud sobre el Globo

English
This sculpture is hidden in plain view between “Alta-mira” and the exit to "Las Mercedes" on the northern side of the Francisco Miranda highway that cuts East-West through Caracas. I do not know what the artist wanted to say, but it shows youth, casually seated, mastering the Globe. The masculine figure dominates with his all encompassing gesture.

Español

Esta escultura está escondida en plena vista entre “Altamira” y la salida hacia "Las Mercedes" en el lado norte del autopista Francisco Miranda que corta Caracas por el eje este-oeste. No sé lo que quería expresar el artista pero parece representar a la juventud sentada de manera casual como rectores del Globo. La figura masculina domina con su gesto abarcador.