martes, 31 de julio de 2007

Mountains / Montañas










English

It is very hard to be indifferent to the mountains to the north of Caracas. They are reference points from almost anywhere in the city. Their color changes with the hour’s mood. Today there was a light, smoky mist that took away their brilliance, but I took pictures of them anyway. Then here at home I enhanced the photos a bit by increasing contrast. This will not be the last time I post their portraits.

The dome belongs to San Pedro Church and the picture was taken from San Pedro Bridge.

Español


Nadie en Caracas es indiferente a las montañas, constituyen un punto de referencia desde casi cualquier lugar en la ciudad. Sus colores cambian cada hora con el ánima del sol y las sombras. Hoy hubo una calina ligera que les quitó luminosidad, pero las fotografié de todas maneras. En casa aumenté levemente el contraste del brillo para resaltar las colinas que crecen con la altura. Esta no va a ser la última vez que les retrato.

El domo pertenece a la Iglesia de San Pedro y la foto fue tomada desde el puente de San Pedro.

No hay comentarios: