English
These pictures were taken in Maracay, Venezuela. The first one shows the context, a boy who is too young to work, works on Sunday, leading his horse around a park where more fortunate children can pay for a ride. Behind trots another baby, this one a colt who follows his mother around the park but can't get to her milk because she has to work.
The second picture is a portrait of the boy's feelings.
Español
Se tomaron estas fotos en Maracay. La primera demuestra el contexto, un niño que no tiene la edad para trabajar, que trabaja los domingos guiando su caballo por un parque donde niños más afortunados pueden pagar para un paseo. Detrás va otro bebé, éste un potro que sigue su mamá pero que no puede alcanzar su leche porque ella tiene que trabajar.
La segunda foto es un retrato de los sentimientos del niño.
No hay comentarios:
Publicar un comentario