Energy savers / resguardo energético

English

I’m going to post a series of city imagery photos about saving energy. Today there are two pictures. The first is about that old-time household object: the clothes line. It’s not just a useful thing; it’s lovely to see the sheets, towels, shower curtains and other fabrics move and sway in the sun and among the flowers on the back patio. Even in apartment buildings, the roof can often be turned into a pretty spot with chairs, plants and clothes lines. The second one has to do with capturing the flow of natural breeze and enhancing it with greenery to keep buildings and houses cool.

Español

Voy a presentar varias fotos sobre el ahorro de energía, hoy hay dos imágenes. La primera es de aquel viejo objeto casero: la cuerda para secar la ropa. No es sólo útil, sino hermoso ver las sábanas, manteles, cortinas de baño y otras telas menear bajo el sol y entre las flores del patio de atrás. Aun en los edificios de apartamentos, el techo puede arreglarse con bancos para sentarse, plantas y cuerdas para secar. La segunda ilustración demuestra como se puede dirigir la brisa natural por los espacios construidos y aumentar su frescura con plantas verdes.