English: It's a lovely flower, although it can be a nuisance. It grows on a vine that can cover fences, walls, and even tree trunks, weighing them down and hiding the host's own leaves. In the first pictures the vine is covering the stems of banana plants.
Español: Es una flor hermosa, aunque pueda ser una molestia (confieso que yo fui la culpable de traer las primeras asagaos a casa). Puede cubrir cercas, paredes y aun árboles; añaden peso y terminan ocultando las hojas del anfitrión. En las primeras fotos están subiendo sobre matas de banano (cambur).
English: The flower close-up.
Español: La flor de cerca.
English: Here the morning glory competes with another vine -a much worse one. The second one climbs up over tree trunks eventually strangling the host.
Español: Aquí la asagao compite con otra enredadera similar -aún peor. La competidora es un tipo de "mata-palo" que sube sobre los troncos de los árboles y eventualmente los estrangula.
Referencia:
Spanish name for the Morning glory (Ipomoea) / Nombre en español de la Ipomoea: http://foroantiguo.infojardin.com/showthread.php?t=140502
