lunes, 9 de febrero de 2009

Proyect Budburst / El Proyecto Budburst



English

I have just found out about the project Budburst from this web-page . The organizers invite ordinary people that can document climate change through the long-term observation of the seasonal changes in their gardens to participate. I just wrote them a letter asking to participate.

I have a few orchids, and have noticed that the cymbidiums are blooming later every year, although I have not kept records. I took these pictures today; normally the cymbidiums are in bloom for Christmas. There are also some bromilias that are in bloom today.

cymbidiums








Español

Acabo de saber del proyecto Bedburst de esta página . Piden la participación de todas personas que pueden observar los cambios estacionales en sus jardines. Y les he mandado una carta al respecto.

Me he dado cuenta que las cymbidiums (orquídeas) florecen más tarde cada año, aunque no tenga documentación de esto. Tomé estas fotos hoy, y normalmente están en flor para Navidad. Y hay algunas vistosas bromelias hoy también.

bromelias




Address / Dirección: http://www.windows.ucar.edu/citizen_science/budburst/