martes, 5 de agosto de 2008
English
A sculpture by Cornelius Zitman in the Museum of Fine Arts in Caracas. This boy is almost a man, more or less the age of one of my grandsons. They don't look alike at all, my grandson and this boy, but there is something in the determined look that makes me associate them. The expression says, "I can do this!"
Español
Una estatua hecha por Cornelius Zitman en el Museo de Bellas Artes en Caracas. Es un muchacho, casi un hombre, la edad de uno de mis nietos. Los dos no se parecen para nada pero hay algo en la mirada que me motiva a asociarlos. La expresión de la cara dice: "¡Puedo manejar esta situación!"