viernes, 14 de diciembre de 2007

Capoeira





English
From far away it looked like an ordinary circle of students in the Central University’s Covered Plaza, but getting closer one could see that they were celebrating the year’s last day of class dancing Capoeira, a mixture of martial arts, singing, Afro-American musical instruments and rhythm.

Español
Desde lejos parecía un círculo de estudiantes intercambiando notas de clase en la Plaza Cubierta del Rectorado en la Universidad Central de Venezuela. Pero al acercar pude ver que se trataba de una fiesta de Capoeira, una mezcla de artes marciales, canto, instrumentos afro-americanos y ritmo.

No hay comentarios: