English:
This picture tells a complex story about how some kids try to dominate other ones. They steal the victims’ shoes just to throw them over the electric cables as a sign of triumph. The shoes become urban hieroglyphs that those involved understand.
But how can they throw the shoes up so high??!
Español:
Esta foto cuenta toda una historia de algunos muchachos que vejan a otros, robándoles sus zapatos sólo para tirarlos sobre los cables eléctricos para dejar constancia de las relaciones de poder en el barrio. Son como jeroglíficos urbanos para los entendidos.
Pero ¿cómo pueden llegar tan arriba?!!
