viernes, 19 de marzo de 2010

street-art / arte en la calle





English:

Street art is in the eye of the beholder. The first picture shows a graffiti - painting of a cat one sees as one drives south along the Valley Highway in Caracas. The second hopefully captures a theme I love to photograph, the reflections of trees on the curve of rear-windows. I have played with these images a bit, for example adding borders and playing with the lighting.



Español:

El arte de la calle está en el ojo de quien lo ve. La primera foto demuestra un gato, es un grafiti que se ve desde el Autopista del Valle en Caracas. Espero que la segunda captura adecuadamente un tema que me gusta: los reflejos de los árboles en la curva de las ventanas de los autos. He jugado con ellas un poco al añadir bordes y cambiar la iluminación.