English:
I am posting a full picture and a fragment of it. These views show a power line that fell to the road. It has been tied back to something heavy, maybe a rock.
There are two funny aspects to these pictures: first, the simple, almost silly ingeniousness of the solution. The second is how the rock tied up in a cloth looks like a bewildered face that seems to ask, “Is this really how they plan to straighten my nose?”
Español:
Publico aquí una foto completa y un detalle de la misma que demuestran un cable eléctrico que se ha caído al camino y luego ha sido atado a una piedra.
Hay dos aspectos chistosos aquí: primero la sencilla, casi ingenua naturalidad de la solución. El segundo está en como la piedra, que ha sido envuelta en un trapo y una soga, se asemeja a una cara confundida que parece comentar: “¡No puede ser que realmente pretenden enderezar mi nariz de esta manera!!”
