domingo, 7 de diciembre de 2008

Christmas red grass / La hierba roja de navidad



English
Christmas arrives in the mountains around Caracas, not only in the decorative lights, but also in the red grass. I have looked for its scientific name in Internet, but the only one I’ve found is an African species called Themeda triandra. It may just be the same one.

Español
Llegó la temporada de Navidad, que se enuncia no sólo en las decoraciones y luces, sino también en la hierba roja que aparece en las montañas alrededor de Caracas. He buscado su nombre científica en Internet, pero no encuentro sino una especie que crece en África (Themeda triandra), no sé si se trata de la lo mismo.