domingo, 27 de abril de 2008

Slippery fun / diversión resbalosa

English

I tried to post this video right on the blog, but it didn't work so it will be necessary to click here. They closed to pool because of rain, and the boys in their bathing suits migrated to a slippery basket ball court. There they increased the lack of friction on the floor with the contents of a bottle of shampoo. I missed recording the mass sliding, but this video gives an idea of what happened before the authorities arrived to reestablish order.

Español
Intenté ubicar este video directamente en este blog, pero no pude lograrlo, y va a ser necesario pinchar aquí para poder verlo. En un centro recreativo cerraron la piscina debido a la lluvia, a consecuencia los muchachos en sus trajes de baño migraron a una cancha de basket y allí aumentaron la falta de fricción en el piso con el contenido de un frasco de shampoo. No fui suficiente rápida para fotografiar los masivos resbalazos iniciales, pero este video da una idea de lo que pasó antes de que las autoridades llegasen para restablecer el orden perdido.