lunes, 3 de mayo de 2010

From the garden / Desde el jardín



English: I looked up the name of this plant. The flower just appeared on a large-leafed ornamental plant that I have had for over 15 years. It seems to be a Aglaonema marantifolium Blume (Araceae).
Español: Acabo de buscar el nombre de esta mata. La flor que se ve en la foto acaba de aparecer por primera vez en una mata que he tenido por más de quince años. Se llama: Aglaonema marantifolium (Araceae). Es una mata de hojas anchas muy común en los jardines parecida a las "orejas de elefantes": ¿Alguien conoce el nombre común?



English: An orchid in bloom
Español: Una orquídea en flor













                                                                                                   English: Magnolias
                         Español: Magnolias

















English: A Magnolia and a banana flower
Español: Una magnolia y la flor del cambur (banano)