English: I took this picture in Las Mayas, near the Caracas horse-racing track, just a half a kilometer from where I took the one in the last posting.
Español: Tomé esta foto en Las Mayas, cerca al Hipódromo de Caracs, a sólo medio kilómetro de donde tomé la de la entrega anterior.
Tengo que añadir algo más a este "posting": Nótense la silla de ruedas. No conozco al señor retratado, pero sé algo de los programas y actividades de los Consejos Comunales. Una de sus servicios es proveer estas sillas a las personas que las necesitan. Ésta en particular es nueva y brillante, y creo que provino de la actividad vecinal organizada. De nuevo las contradicciones: el señor tiene una silla y puede salir a la calle, pero también tiene que buscar recursos en la basura.
