English: These are dawn pictures I took at intervals as I went down to Caracas on a day with little traffic. You see the progression from the sudden prism of colors on the horizon, to what I call the "golden minute" when the light turns everything it touches to orange fire, and finally to the clear light of day.
Español:Estas son fotos del alba, imágenes del despertar de un día despejado de nubes y casi sin tráfico; estaba bajando a Caracas y las tomé por intervalos. Se ve como el cielo pasa de una dramática explosión de luz que pasa por el prisma del horizonte, se convierta en lo que yo llamo el "momento dorado" cuando los rayos del sol ponen a incendiar a todo lo que tocan, hasta volverse "día".
