English: I haven't wanted to chage the topic of "textures" because here are some more building photos in Caracas. But below I have also added another picture of one of the mysterious night-time garbage trucks without licence plates that shake paper and plastic all over the road.
Español: No he querido añadir otra entrega aquí por ahora porque quisiera añadir más fotos que tienen que ver con "texturas", pero abajo incluyo otra foto de uno de los camiones misteriosos de la noche que andan sin placa de identificación y que distribuyen basura por todo el camino.
Another Ghost Truck /
Otro Camión - Fantasma
English: The following has nothing to do with the very nice textures of Caracas' buildings, but it does deal with esthetics -or the lack thereof. Last night in an enfernal traffic jam I noticed that the mysterious truck whose picture I published before, is not alone: there are at least three of them that look alike and have no licence plates. And they al scatter plastic bags and paper from their unsealed tops. One of the three I saw was going up the Mariposa road in the direction of San José de los Altos and the other two were headed along the Autopista del Valle toward Sartenejas and the highway to Maracay.
Español: El tema que sigue no está relacionado con las lindas texturas arquitectónicas de Caracas, pero sí tiene que ver con la estética -o más bien la falta de ella. Anoche en una cola infernal de tráfico me di cuenta que no se trata de un sólo camión sino de tres con las mismas características que describí en una entrega anterior.Todos carecen de placas de identificación. Y todos riegan bolsas plásticas y papel por todo el camino. Dos de los que vi anoche salieron por el autopista del Valle en la dirección de Sartenejas y la alcabala del Autopista del Centro y uno subió por la vía de la Mariposa hacia San José de los Altos.
