Dama de la noche

El nombre común de esta flor es "dama de noche" pero en jerga botáncia se llama: Epiphyllum oxypetalum. La de la foto es de una flor en la casa de una vecina, pero tengo una, un regalo de una querida amiga. Llega a ser una especie de arbusto grande; la mía no ha crecido mucho, aunque hoy vi dos crecimientos rojos que salen de una de las hojas: espero que también me dé una flor.



















Aquí abajo encontré un video con la misma mata pero con muchas flores más.





Y las siguientes son otras flores que fotografié en el jardín del edificio de otra amiga.

Referencia: Video: http://www.youtube.com/watch?v=kQLS9AbJyeU

Venezuelan Spring

English: Everyone forgets that we live in the Northern Hemisphere in Venezuela, and we get springtime, too. Here's a sample.
Español: Aunque no lo creen vivmos en el Hemisferio Norte en Venezuela, y nos toca una primavera. Aquí hay unas muestras:

Incendio visto desde la autopista Francisco Fajardo, Caracas

Vi este incendio hoy aproximadamente a las 12:30 pm desde la autopista Francisco Fajardo mirando hacia el distribuidor Altamira. Desde lejos se veía la columna de humo negro.

Easter Week / Semana Santa

English: Holy Friday procession, San Antonio de los Altos: Three images can be seen here, leaving the church and born by their carriers who can't be seen here. They are hidden behind the people who accompany them.

Español: Procesión de Viernes Santo, San Antonio de los Altos: Se ven tres imágenes aquí, saliendo de la iglesia, cargadas por los fieles que no se ven detras de la gente que les acompaña.

English:  An image that combines the minaret and the cross, Caracas (picture by  DJB)
Español: Imagen que combina el minarete y la cruz, Caracas (foto de DJB)

English: Mahogany Trees Park, Caracas

Español: Parque los Caobos, Caracas

English:  Counting the Easter-eggs after the hunt

Español: Contando los huevos pintados después de haberlos buscado

English: A bit of soccer

Español: Un poco de futbol

Homenaje a Alí Primero

Esta estatua está en el Autopista del Valle, Caracas.

El domingo en Venezuela

flowering now / en flor

English:orchids and bromeliads  and some other flowers
Español: orquídeas y bromelias y algunas flores más