Merry Christmas / Feliz Navidad

Entering the Francisco Mijardo Highway / Entrando el autopista Francisco Mijardo

Fixing the brakes / Arreglando los frenos

Fotos de las lluvias en Venezuela

English: These pictures arrived in my email, and were taken from Twitter. The names of the photographers are included next to each photo.
Español: Estas imágenes llegaron a mi correo, y fueron tomadas originalmente de Twitter. Los nombres de los fotógrafos se indican encima de cada foto.


Camurí Chico: María Olarte

Catia La Mar (Foto cortesía de Miguel Malliotakis @Maliotakis_USB)

Higuerote (Foto cortesía @Elvis_cuao)

Anzoátegui (Foto cortesía de Raiza Díaz)

X Congreso de la Psicología de Liberación: algunas fotos

En las primeras fotos vemos una de las reuniones de preparación para el evento.





Los voluntarios en la Universidad Central de Venezuela



La heroina del Congreso













La Inauguración


La presentación de Mireya Lozada

La Orquesta Sinfónica Penitenciaria del Instituto Nacional de Orientación Feminina, bajo la tutela del Ministerio de Poder Popular: Es difícil describir lo conmovedor de esta presentación, donde la libertad quedó a nuestro lado del escenario, y las internas de la carcel quedaron en el podio en condiciones muy distintas. Sin embargo compartimos por un rato la liberación que da la disciplina de la música.



La presentación de "La Habanera" de la opera de Carmen fue un espectáculo estupendo.

Imagen de: El buceo del mundo sin acabar (de Paulina Elizabeth Jativa Guevara y jimena Beatriz Paltán Obregón)


El cierre

Después de las evaluaciones y discursos de despidida la Orquesta Universitaria de Instrumentos Latinoamericanas de la Universidad Bolivariana de Venezuela nos hizo bailar en los pasillos del auditorio.




La fiesta después

Jamaica Flower / Flor de Jamaica

English: This plant's flowers can be used in a very nice bed-time tea. The plant itself is very pretty with deep red leaves and only slightly brighter flowers.

Español: Las flores de esta mata pueden usarse en un excelente te que se toma antes de dormir para relajarse. Además es bonita con sus hojas de rojo oscuro y las flores sólo un poquito más claros.

Happy face / Carita feliz

English: It's really a spare-tire case on the back of a car. I enhanced the eyes -that were made by my car's front lights.
Español: Realmente es un estuche para un caucho de repuesto sobre un carro. Realcé los ojos -que son los reflejos de los farros de mi propio auto.