EnglishThis is Alice’s mirror, but from a Halloween perspective.
EspañolEsta es el espejo de Alicia, desde una perspectiva macabra.
EnglishThe next two pictures show how the witch has hung her hat on the enchanted horse's head.
EspañolEstas dos fotos demuestran cómo la bruja ha colgado su sombrero sobre sobre la cabeza del caballo de sortilegio.
EnglishThis picture is almost a painting. The original picture came from the roof of a Caracas hotel with a pseudo-Arabic motif of the 1001 nights. But I took out a fragment and defined the colors and forms. I’d like it to evoke an imagery of the magical candles of a witches’ night.
EspañolEsta foto es casi una pintura. Su origen es una imagen del techo de un hotel caraqueño que tiene un motivo de los 1001 noches arábicas, pero saqué un fragmento de la original, aumenté los colores y definí las formas de manera exagerada. Quisiera que resultado evocara un imaginario de las velas encantadas de la noche de brujas.
Me, on this scary night.....
Yo, en esta noche de miedo...EnglishThis last picture speaks for itself.
EspañolEsta última foto habla por sí misma.
